Avere la testa tra le nuvole: si dice riferendosi ad una persona piuttosto distratta e sbadata, che non si concentra su quello che fa e che sembra avere un’aria sempre sognante e pensierosa. Significa insomma essere distratti e svagati, lontani dalla realtà quotidiana e sempre presi da qualche pensiero.
Al di là del richiamo alla lontananza con le nuvole che quindi hanno poco a che fare coi problemi terreni questo modo di dire si richiama, forse, ad una commedia di Aristofane chiamata “Le nuvole” nella quale Socrate viene presentato nell’atto del meditare mentre sta seduto in un cesto issato alto sopra la terra. Il filosofo spiega che questa posizione gli permette di librare la mente e il pensiero verso l'alto, mescolandoli all'aria e facendo così grandi scoperte.
Maria da quando è innamorata ha sempre la testa tra le nuvole!
Vado avanti per la mia strada a testa bassa e guai a chi cercherà di fermarmi!
Andare a testa alta: comportarsi in modo fiero non avendo nulla di che vergognarsi. Essere rispettabili e onorabili.
Non sei stata tu a sbagliare presentati a testa alta, sarà lui a chiederti scusa!
Avere la testa dura: essere delle persone cocciute e testarde oppure essere poco intelligenti, fare fatica a capire.
Te l’ho spiegato mille volte, due più due fa quattro, mamma che testa dura che hai!
Essere o andare fuori di testa: perdere la ragione a causa di un accadimento che ci toglie la facoltà di pensiero e raziocinio. Per estensione sragionare o fare ragionamenti privi di senso tanto da sembrare impazziti (perdere la ragione).
Ha trovato la moglie a letto con l’amante ed è andato fuori di testa!
Essere in testa: essere primi, davanti a tutti. Essere il primo di una serie o di una fila.
La Ferrari è in testa al Gran Premio!
Lavata di testa: rimprovero, sgridata.
Quando torna a casa lo aspetta una bella lavata di testa. Così impara a mentirmi!
Mettersi in testa: convincersi di qualcosa, presumere, ritenere, credere in qualcosa generalmente errato. In senso figurato anche ostinarsi, incaponirsi, insistere in una data impresa o sfida i cui obiettivi che appaiono però difficili da raggiungere.
Si è messo in testa di digiunare finché non gli dirò la verità…ma io non ho niente da dire!
Si è messa in testa di dimagrire in un mese e fa due ore di sport ogni giorno!