Arrampicarsi sugli specchi
è un’espressione figurata che serve per indicare il tentativo mal riuscito di liberarsi da una situazione imbarazzante e spiacevole adducendo una serie di scuse non plausibili.
Così come arrampicarsi su uno specchio, dalla superficie liscia e verticale, appare una cosa praticamente impossibile, così anche togliersi dagli impicci con una serie di scuse poco credibili è un’azione altrettanto difficile se non impossibile.
Sostenere tesi infondate con argomenti ingannevoli e giusti solo all’apparenza. Difendersi da accuse con giustificazioni deboli e poco credibili.
Cercare appigli inesistenti per tentare di avere ragione o giustificarsi.
In inglese l’espressione si traduce con: “to grasp/clutch at straws”!
Professoressa: Mariotti, alla lavagna interrogato!
Mariotti: Prof non posso venire?
Mariotti: Ieri a calcio mi sono fatto male al piede e poi tornando a casa ho preso freddo e adesso ho mal di gola e mi manca la voce. E poi prof mi fa male anche la schiena, credo sia un colpo della strega!
Professoressa: Mariotti smettila di arrampicarti sugli specchi e vieni alla lavagna!